d´àlte - Ahnen - ancêtres - ancestors

les origines - Herkunft - the origin

Feuerstein - Firestone (1670)
"der Einsminger"
"deux destins"
"famille de Butten"
x
"par la grâce de Dieu"
"Von Helmstatt, famille noble"
"ancêtres suisses"
x
"Paulus & Peter"
"Hans le Souabe"
"Mathys émigrant suisse"
x
Philippi (1580) Rauscher (1615) Reppert (1614)
"ancêtres suisses" "Laurentius et Berbel" "Maître verrier"
-x
v
v
v
"Hans Roeser, le douanier"
v

Vorfahren - Ascendants - Ancestors

Bach - Bachmann - Barrfuss - Bauer - Becker - Bell - Beron - Bieber - Birckel - Bocker - Braun - Brendel - Bruchert - Buda - Bucher - Cassel
Cherudio - Clauss - Cully - Daleth - Decker - Dienel - Dietrich - Dindinger - Doeppen - Dormeyer - Duppenthaler - Eberhard - Ensminger - Eva
Faess - Faull - Feuerstein - Fischer - Fleckenstein - Freund - Frey - Friederich - Friess - Fuhrmann - Gangloff - Gartner - Geisbauer - Gerber
Gerschheimer - Geyer - Gilgert - Graef - Graessel - Gruber - Grünblatt - Haberstich - Haehnel - Heckel - Helmstetter - Herrenschmid - Hofer - Hoff
Hesser - Hobler - Holtzscherer - Hublacher - Hunsinger - Hussong - Jentzer - Jung - Junker - Jost - Karcher - Kieler - Kircher - Klein - Knoderer - Koppel
Kurtz - Loos - Lorentz - Ludmann - Marcker - Martzloff - Matthia - Meder - Metzger - Meyer - Meynlé - Moser - Mugel - Mugler - Mühle - Müller - Munsch
Nees - Oßwald - Paul - Paulgen - Peter - Philippi - Quirin - Rauch - Rauscher - Reppert - Reeb - Reiff - Reuteneuer - Riemann - Roehn - Roeßer - Roth
Ruehl - Sämann - Säubert - Schaefer - Scherer - Scheurer - Schmidt - Schneider - Schnell - Schuldrein - Schuster - Schwarz - Schweitzer - Sins - Specht
Steiger - Stenger - Stock - Stroh - Thuss - Toussaint - Tritz - Urban - Wagner - Weber - Wehrung - Weidmann - Weil - Weiss - Werckmann
Wiedersheim - Windstein - Wittmer - Würtz - Zens - Zupp

Onosmatique - Onomastik - onomastics

Berron / Beron c'est un nom de personne d'origine germanique formé sur la racine ber (= ours) porté principalement en Belgique et en Moselle.
germanische Herkunft und bedeudet sowas wie kleiner Bär.
Buda forme raccourcie du prénom slave "Budislav" et signifie (budi = le fait de ressentir + slaw = gloire)
slawische kurzform zum Rufnamen "Budislav" und bedeutet (budi = fühlen + slaw = Ruhm)
Cully / Culli cette famille est originaire de la localité de Cully en Suisse, canton de Vaud sur les bord du lac Léman.
Schweizerische Ortschaft am Genfersee -
Doeppen / Depp origin. de la ville de Dieppe dont l'orthographe à une époque était "Deppe" dérivé du vieux norrois "Deep", profond en français
Familie aus der franz. Stadt Dieppe. Frühere schreibweise "Deppe", kommt aus dem nordische und bedeutet, tief.
Dormeyer DOR =porte/tour & MEYER =regisseur. Les origines de cette famille remontent au XIIième s. avec le nom TURMER (Stuttgart)
Herkunft = Stuttgart als "Turmer" später aus Basel = "Turmeigger" & ergibt Tormayer/Dormeyer (Turm oder Torwächter)
Ensminger Peter Gerber (Pierre le tanneur) & Hans Meyer (Jean le metayer) originaires de la localité de Insming (Ensminger) en Lorraine. 
Peter "der Gerber" und Hans "der Meyer" beide aus Insming (Lothringen) - Peter von Insming und Peter der Einsminger.
Feuerstein 1) dérive d'une activité, fabriquant de pierre à feu (USA = Firestone). 2) dialecte autrichien pour "Vorsteher" = bourgmestre

1) eine Beruf, hersteller von Zünsteine 2) aus dem Vorarlberger Dialekt: „Fürstein“ =Vorsteher (Gemeindevorsteher)

Fuhrmann provient du métier de ROULIER en allemand soit un transporteur de biens et marchandises, à l'époque un homme libre et armé.
Berufsname, der Fuhrman fuhr Waren/Güter von einem ort zum anderen mit Pferde & Anhänger er war frei & waffenfähig.
Graef / Gref 1) de grèbe, l´oiseau. 2) de grève syn. pour rapeux, rugueux. 3) du flamand Graef pour comte "Grafio" (Francs-Salien)
1) Grèbe (franz. Vogelart = Haubentaucher) 2) franz."grève" deutsch = grob oder rau 3) flämisch Graef = deutsch Graf "Grafio" bzw. Gau (Salisch-Frankisch)
Graessel vient de gras en fr. (pour grassouillet) ou grass en alsacien (paturage) ou graç en moyen haut-allemand (pour coléreux).

1) aus dem franz. "gras" = fett  2) aus Gras mähen. 3-) mittelhochdeutsch "graç" (wütend, zornig, Wut, Übermut)

Haehnel (Johannel, petit Johann = Hannel, pluriel Hannel's puis Hänel) en hébreux = Jochannan «accordé par la grâce de Dieu»

Der Name stammt eigentlich aus "Johann" (Johannel der kleine Johann > Hannel > plural die Hannel's od. d'Hännel > d'Haenel)

Helmstetter nom issu d'une petite noblesse du Kraichgau (ville de Helmstatt) dont l'origine remonte au personnage de Halabing.

aus "Von Helmstatt" ein Adelgeschlecht im Kraichgau bzw. der "Dürrkasteler Ast" in Lothringen

Hobler de langue romane origine Suisse: 1-oubeler/oubler signifie gauler/secouer un arbre 2-syn. de boiter 3-syn. = lanternier.

Schweizer Herkunft, aus dem alt-französisch (Romanisch) und bedeutet 1) Bäume abschlagen 2) hinken 3) Laterne-Zünder

Hunsinger aussi "Hunzinger" dérivé du nom suisse Hunziker (de Hunziken) ou d'une activité Hundezüchter = éleveur de chien.

(od. Hunzinger) kommt aus Hunziker ( > Ortschaft Hunziken, Schweiz) oder aus Hundezüchter

Hussong provient du patronyme Husson, ancien lignage noble (XIIe siècle) de Normandie et tire son nom de la ville de Husson (Manche)
leitet sich von Husson ab, ein altes Adelsgeschlecht (XII. Jahrhundert) aus der Normandie (Stadt Husson).
Jost forme germanique d'un prénom ancien: Josse (Judocus en latin) et signifie le combattant.

geht zurück auf  'Josse', altfranzösische Form von 'Jodocus' geht auf den bretonischen Namen 'Iodoc' zurück: der Krieger

Köppel / Koppel Kepple en souabe (originaire des Fildern - Stuttgart) signifie couple (copula en latin) se traduit par timon ou attelage.

mittelhochdeutsch koppel, kuppel = Band, Verbindung; mit einem Seil zusammengebundene Tiere (Zugtiere, Pferde)

Mathia provient de Mathys (Mathieu en français) originaire de Suisse.
aus Mathys bzw. Mathias, ursprunglich aus der Schweiz.
Moser habitant de régions marécageuse.
Moos Anwohner (oberdeutsch für: Sumpf, Moor od. Ried)
Mugel / Mugler est un nom alsacien-lorrain, forme contractée de "Mugeler", sobriquet qui désigne un homme rondelet, corpulent.
kurzform von "Mugeler", ein korpulenter runder Mann.
Philippi nom originaire de Macédoine porté par une famille suisse de Schüpfheim (Philipp) qui s'installe à Rosteig.

Herkunft > philos = der Freund, der Liebende (Altgriechisch) hippos = das Pferd (Altgriechisch)

Rauscher originaire d'Autriche désiqne un homme turbulent voir violent. "Ruscher" en Dialecte.
aus "Rausch" (Österreich) im Sinne von lärmend, turbulent, bez. ein gewalttätiger Mann. "Rüscher" im Dialekt.
Reppert vient du prénom Ratbert (rat + beraht) à traduire du vieil-haut-allemand par «avoir les moyens de rayonner».

Reppert kommt von Ratbert = Rat + beraht = strahlend, glänzend (im Althochdeutsch)

Reutenauer provient de "roden" (reuten) en all. Et signifie celui qui défriche ou déboise les forêts.

von mittelniederdeutsch roden, im Ablaut zu "riuten, reuten" abgeleitet von altnordisch ryddja „säubern, aufräumen“

Roeser / Roeßer signifie habitant du marais - Roeser: localité du Luxembourg - Roesert: lieu-dit à Volksberg - Roeser (raiser) le guerrier.

1) bedeutet Sumpfbewohner 2) Luxemburgische Ortschaft 3) Roesert: Ort bei Volksberg 4) aus reiser, der Krieger

Specht vient du néerlandais, nom d'oiseaux (pic vert), et désigne quelqu'un de maladroit.

aus dem Niederländischen od. Flämischen, bez. einen Grünspecht, so wurde jemanden genannt der sich ungeschickt verhält

Toussaint Patronyme que l'on retrouve souvent alémanisé en TUSSING.
"Allerheilige" auf franz. wird oft auf deutsch umgeschrieben in "TUSSING".
Tritz 1)= porte-parole, interprète, traducteur 2)= signifiait autrefois: treuil/poulie, "die Tritze".
1)= Sprecher, Dolmetscher, Übersetzer 2)= früher auch Flaschenzug, Riemenscheibe gemeint "die Tritze".
Weidmann ou Waidmann provient de l'allemand et signifie chasseur.

synonym für Jäger

Zentz / Sins provient la la forme latine de Vincent ("Vincentius" contractée en "Cenzius") et signifie: qui triomphe.

Kurzformen des lateinischen Vornamens "Vincentius" (lat. "der Siegende" von victor = "Sieger")

Familiennamen die sich von Berufe ableiten - patronymes qui proviennent de metiers - Surname derived from trades

Bauer (Paysan) - Becker (Boulanger) - Decker (Couvreur) - Dormeyer (Garde des portes de la ville) - Faess-ler (Broquier) - Feuerstein (fabricant de pierre à feu)
Fischer (Pêcheur) - Fuhrmann (Roulier) - Gartner (Jardinier) - Geisbauer (Pâtre) - Gerber (Tanneur) - Gruber (Mineur) - Herrenschmidt (Forgeron seigneurial)
Hobler (Gauleur) - Holtzscherer (Equarrisseur bois) - Karcher (Charron) - Kircher (Sacristain) - Marcker (Marcaire) - M(a)eder (Faucheur) - Metzger (Boucher)
Meyer (Metayer-Régisseur) - Müller (Meunier) - Reeb (Vendangeur) - Sämann (Semeur) - Schaefer (Berger) - Scherer (Tondeur de draps)
Scheurer (Récureur) - Schmidt (Forgeron) - Schneider (Couturier) - Schuster (Cordonnier) - Steiger (Grimpeur) - Stenger (Fabricant de perches)
Wagner (Charron) - Weber (Tisserand) - Weidmann (Chasseur) - Werckmann (Ouvrier)

© hans-lips.com